Anexo A

(informativo)

Relaciones de conceptos y su representación gráfica

A.1 Generalidades

En los trabajos de terminología las relaciones entre los conceptos se basan en la formación jerárquica de las características de una especie, de manera que la descripción mínima de un concepto se forma mediante el nombramiento de su especie y la descripción de las características que le distinguen de sus conceptos matriz o hermanos.

Existen tres formas primarias de relaciones entre los conceptos que se indican en este anexo: genérica (ver el capítulo A.2), partitiva (ver el capítulo A.3) y asociativa (ver el capítulo A.4).

A.2 Relación genérica

Los conceptos subordinados en la jerarquía heredan todas las características del concepto superordenado y contienen descripciones de las características que les distinguen de los conceptos superordenados (padres) y coordinado (hermanos), por ejemplo, relación entre primavera, verano, otoño e invierno con respecto a estación.

Las relaciones genéricas se expresan mediante un diagrama de árbol sin flechas (ver la Figura A.1).

Ejemplo adaptado de la norma ISO 704, (5.5.2.2.1)

Figura A.1 — Representación gráfica de una relación genérica

A.3 Relación partitiva

Los conceptos subordinados en la jerarquía forman partes constitutivas del concepto superordenado, por ejemplo, primavera, verano, otoño e invierno pueden definirse como partes del concepto año. A modo comparativo, no resulta apropiado definir el tiempo soleado (una posible característica del verano) como parte del año.

Las relaciones partitivas se representan mediante un esquema sin flechas (ver la Figura A.2).

Ejemplo adaptado de la norma ISO 704 (ver 5.5.2.3.1)

Figura A.2 — Representación gráfica de una relación partitiva

A.4 Relación asociativa

Las relaciones asociativas no pueden abreviar las descripciones como lo permiten las relaciones genéricas y partitivas, pero son útiles para identificar la naturaleza de la relación entre un concepto y otro dentro de un sistema de conceptos, por ejemplo, causa y efecto, actividad y ubicación, actividad y resultado, herramienta y función, material y producto.

Las relaciones asociativas se representan mediante una línea con cabezas de flechas en cada extremo (ver la Figura A.3).

Ejemplo adaptado de la norma ISO 704 (ver 5.6.2)

Figura A.3 — Representación gráfica de una relación asociativa

A.5 Diagramas de conceptos

Las Figuras A.4 a A.16 muestran los diagramas de conceptos en los que están basados las agrupaciones temáticas del capítulo 3 de esta norma mexicana.

Dado que las definiciones de los términos se reproducen sin las notas, se recomienda dirigirse al capítulo 3 para consultarlas.

Figura A.4 — 3.1 Conceptos relativos a: la “persona o personas” y conceptos relacionados

Figura A.5 — 3.2 Conceptos relativos a: la “organización” y conceptos relacionados

Figura A.6 — 3.3 Conceptos relativos a: la “actividad” y conceptos relacionados

Figura A.7 — 3.4 Conceptos relativos a: el “proceso” y conceptos relacionados

Figura A.8 — 3.5 Conceptos relativos a: el “sistema” y conceptos relacionados

Figura A.9 — 3.6 Conceptos relativos a: los “requisitos” y conceptos relacionados

Figura A.10 — 3.7 Conceptos relativos a: el “resultado” y conceptos relacionados

Figura A.11 — 3.8 Conceptos relativos a: los “datos”, la “información” y la “documentación” y conceptos

relacionados

Figura A.12 — 3.9 Conceptos relativos a: el “cliente” y conceptos relacionados

Figura A.13 — 3.10 Conceptos relativos a: la “característica” y conceptos relacionados

Figura A.14 — 3.11 Conceptos relativos a: la “determinación” y conceptos relacionados

Figura A.15 — 3.12 Conceptos relativos a: la “acción” y conceptos relacionados

Figura A.16 — 3.13 Conceptos relativos a: la “auditoría” y conceptos relacionados